Tilia platyphyllos
Malvaceae Tiliaceae
Àutri noum : Tihot, Tihou, Tihoul, Tilhoul, Tèi.
Noms en français : Tilleul à grandes feuilles, Tilleul à larges feuilles.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Tilia platyphyllos & Ruta montana
Tilia platyphyllos
Malvaceae Tiliaceae
Àutri noum : Tihot, Tihou, Tihoul, Tilhoul, Tèi.
Noms en français : Tilleul à grandes feuilles, Tilleul à larges feuilles.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Aubre Taio : Pancaro entresigna Fueio : alterno Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Tilia Famiho : Malvaceae Famiho classico : Tiliaceae
Coulour de la flour : Blanco Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Colo - Ribiero - Basso mountagno Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Tilia platyphyllos Scop., 1771
Ruta montana
Rutaceae
Àutri noum : Bono-rudo, Rulo, Ruèlo.
Nom en français : Rue des montagnes.
Descripcioun :Aquelo rudo-de-la-fino, o bono-rudo, porto pas trop bèn soun noum scientifi que vèn pas dins li mountagno. S'atrobo dins li tepiero seco e li roucaio de plano e de colo. Se destrìo de la rudo Ruta angustifolia, mai coumuno, emé soun port. Fai de ramo de flour proun tipico. I'a pas peréu de petalo franjado.
Usanço :Coume si cousino Ruta graveolens e Ruta chalepensis qu'èron cultivado à passa tèms, la rudo-de-la-fino a d'ùnis usanço interessanto. Pèr sougna li plago e li mau de gengivo, contro li verme e pèr faire veni li règlo (de pas prendre encò di femo empregnado).
Port : Pichoto planto lignouso Taio : Pancaro entresigna Fueio : coumpausado Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Ruta Famiho : Rutaceae
Coulour de la flour : Jauno Petalo : 4 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Tepiero seco - Roucaio Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Ruta montana (L.) L., 1756